CARACAS, Venezuela — Präsident Hugo Chávez Chemo- oder Strahlentherapie Behandlungen im Gefolge seiner jüngsten Krebs-Operation versorgt wird, sagte ein Beamter zum ersten Mal am Freitag.
Herr Chávez ist nicht gesehen worden und hat seit seiner Dez. 11 Operation in Havanna, einschließlich nach Beamten sagte, war er nach Venezuela zurück geflogen und in ein Lazarett hier auf Feb. 18 installiert nicht in der Öffentlichkeit gesprochen. Seine langen Isolation hat die Spekulationen über die Schwere seiner Krankheit geschürt.
Die Regierung hat nur teilweise Informationen über seinen Zustand verlassen Venezolaner ein Ratespiel zu spielen versuchen, ein umfassenderes Bild von den spärlichen Details zusammenzusetzen, die päckchenweise sind gegeben.
Die neue Informationen fügt die aktuelle Beschreibung von Wissenschaft und Technologie-Minister Jorge Arreaza, Mr. Chávez Behandlung als "palliative", Schwiegersohn des Präsidenten darauf hindeuten könnte, daß Ärzte seine Krebs unheilbar betrachten und sie ihre Anstrengungen konzentrieren auf die Verringerung der Schmerzen oder verlangsamen den Fortschritt der Krankheit.
Am Freitag, sagte Vizepräsident Nicolás Maduro, dass Mr. Chávez "ergänzende Behandlungen," ein Satz, der Beamte zuvor benutzt hatte, ohne anzugeben, was waren die Behandlungen unterzogen wurde.
Aber diesmal hinzugefügt Mr Maduro, "Sie wissen, was die ergänzenden Behandlungen sind nicht wahr? Nun, die Chemotherapie, die es dem Patienten nach einer Operation anwenden, als er durch Chemotherapie und Bestrahlung Therapie nach den Operationen in 2011 und 2012 ging."
Apropos nach einer Messe zur Einweihung einer kleinen Kapelle errichtet, die nahe dem Lazarett, wo Beamte sagen, dass Herr Chávez aufhält, beschrieb er die Behandlungen als hart und sagte, die Herr Chávez in einem "Kampf um sein Leben", aber in guter Stimmung ist.
Medizinische Experten mit Mr. Chávez Pflege nicht beteiligt, sagte Chemo- oder Strahlentherapie als palliative Behandlungen für Krebs, wie verwendet werden könnte, zu verlangsamen das Wachstum eines Tumors, der eine Patient Schmerzen verursacht.
"Die Definition von palliative Behandlung ist, dass der Krebs nicht geheilt werden und eine Behandlung ist nur um die Person bequem machen und lindert Beschwerden," sagte Dr. Julio Pow-Sang, Onkologe am Moffitt Cancer Center in Tampa, Florida
Dr. Edward Greeno, sagte ein Onkologe an der University of Minnesota, palliative Behandlungen über einen längeren Zeitraum, abhängig von der Art des Krebses weitergehen können.
"Es bedeutet nicht immer das Ende ist nah," sagte Dr. Greeno. "Manchmal Dinge kontrolliert für eine lange Zeit bleiben können. Aber es bedeutet, dass Sie nicht versuchen, der Krebs loswerden oder den Krebs zu kontrollieren, aber Sie bieten Symptomkontrolle und vielleicht höhere Überlebenszeit."
No comments:
Post a Comment